Augmented reality for pilot situational awareness